Lara Fabian Forum

Ларусик в этой передаче приболевшая.

Перевод by А. Лилейкина
Лара говорит об альбоме ТЛФМ. Опять поясняет слова "бог - это женщина". Лара говорит, что это не то что бы какое-то убеждение веры, просто женщина несёт в себе гуманность, человеколюбие. И возможно, если бы женщина была богом, многое бы происходило по-другому. * Если, конечно, Бог существует, что безусловно остается субъективным и личным выбором каждого. Лара лишний раз хвастается что ей 40, на данном этапе интересно передать историю пятилетнего ребёнка, прошедшего сквозь зеркало своей мечты. На вопрос, какую песню было сложнее всего интерпретировать, говорит о том, что в целом многие песни исполнять непросто, как, например, "Message personnel", песня небольшая в вокальном диапазоне, написанная специально для голоса Арди, что немного отличается от лариного стиля. И Лара напевает кусочек, несмотря на то, что нездорова (ларингит). Говорит, это всё вопрос вокальных упражнений. Упражнений классической техники пения. Лара отвечает на вопросы поклонников: секрет красоты - счастье, окружение любимых людей. Какую колыбельную она поёт для Лу? Лара говорит, что это всё же её личное и она вообще может не отвечать на такие вопросы. Но как все мамы, конечно, она любит петь ей колыбельные. Лучшее качество? Щедрость. Ваша негативная сторона? Импульсивность. Лара старается это контролировать, даже занимается йогой, чтобы исправить такой свой недостаток. Ну и вообще импульсивность сочетается с щедростью. Потом Лара немного рассказывает об ЭВИМ,куда вошли песни примерно с 60х по 90е года. "Я всегда боюсь за что-то браться, особенно за подобные проекты, потому что затрагивать такие великие песни - риск, но в то же время это даёт смелость и страсть".